| Sorta stupid question?*spoilers I guess*; But wouldn't ask if I didn't wanna know. | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jun 18 2006, 06:15 PM (1,407 Views) | |
| Asuran Zara | Jun 18 2006, 06:15 PM Post #1 |
|
Slayer of Fallen Angels ///_>
![]() ![]() ![]()
|
I'm really new to the whole SRW universe and I was wondring why does Elzam calls his Huckebeins " Trombe"?:huh: Oh and does anybody know a good site to get imported GBA SRW games? I once saw SRW D fer around 25 bucks on e-bay once,but I don't know if that's good or not (both the price and the game),so any insight would be helpful. :P |
![]() |
|
| gundamtotoro | Jun 18 2006, 06:21 PM Post #2 |
|
Old and Cantankerous
|
That is what he calls Zengar when he rides him and he did it so much it turned into a habit whenever he rode anything. Don't buy a GBA game off ebay if it is "cartridge only." http://www.ncsxshop.com and http://www.play-asia.com are both quite good. |
![]() |
|
| PhoenixGundam13x | Jun 18 2006, 06:22 PM Post #3 |
|
The Angel with Charcoal Wings
|
Play-Asia has it for $30. |
![]() |
|
| Lowe Gear | Jun 18 2006, 06:41 PM Post #4 |
![]()
HNH
![]()
|
Well, since 'totoro answered ONE of your questions, I'll answer the other. :P Elzam has a favorite horse named Trombe, and he names all his mechs after it. As to exactly WHY he does that: he's a nutjob. An awesome nutjob...but a nutjob nonetheless. |
![]() |
|
| Asuran Zara | Jun 18 2006, 06:57 PM Post #5 |
|
Slayer of Fallen Angels ///_>
![]() ![]() ![]()
|
LOL! Thanx Lowe.///_^
LMAO,I almost know I'm gonna regret asking this,but why does Elzam wear those goggles all the time? |
![]() |
|
| Lowe Gear | Jun 18 2006, 06:59 PM Post #6 |
![]()
HNH
![]()
|
Like I said: he's a nutjob. I mean, that's like asking why I feel a compulsive need to build ridiculously over-the-top melee weapons and then construct complicated support systems for the sole purpose of using them for one battle, only to never use them again. :P |
![]() |
|
| gundamtotoro | Jun 18 2006, 07:12 PM Post #7 |
|
Old and Cantankerous
|
The goggles are part of the Retsuel disguise. Yes, he thinks that qualifies for a disguise. ... and you all thought I was going to make a Zengar cum joke didn't you? |
![]() |
|
| Lowe Gear | Jun 18 2006, 07:19 PM Post #8 |
![]()
HNH
![]()
|
Well, yeah.... *wishes his HD hadn't crashed so he could post "The Picture"* |
![]() |
|
XR
|
Jun 18 2006, 10:52 PM Post #9 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
How vulgar. >_> *dodge* |
![]() |
|
| Lowe Gear | Jun 19 2006, 03:29 AM Post #10 |
![]()
HNH
![]()
|
Hey, it's not THAT bad, and it's funny.... |
![]() |
|
| Infected | Jun 19 2006, 03:57 AM Post #11 |
![]()
Legendary Junker
|
It's Rätsel, stupid japanese with their clumsy tries on the german language. |
![]() |
|
| Lowe Gear | Jun 19 2006, 04:18 AM Post #12 |
![]()
HNH
![]()
|
I know you're German, Infected; but you really shouldn't take this whole thing so personally. I mean, you don't hear any of us getting pissed off every time Engrish is used, do you? |
![]() |
|
| Infected | Jun 19 2006, 04:39 AM Post #13 |
![]()
Legendary Junker
|
I don't take it personally, in sound Retsuel isn't even very far from the intended Rätsel. And let's just say that sometimes I've got a bad temper. >_> Sometimes... Danke! |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 05:05 AM Post #14 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
Aber "Retsuel" klingt doch nicht so wie "Raetsel". Es ist dumm. |
![]() |
|
| asdhfasd555 | Jun 19 2006, 05:19 AM Post #15 |
![]()
<ǝɹǝɥʇ ɹǝʌo ʞool
|
If that says what I think it says: some may hear things differently RGG. |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 05:23 AM Post #16 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
They're speaking the wrong language then. |
![]() |
|
| Infected | Jun 19 2006, 07:07 AM Post #17 |
![]()
Legendary Junker
|
Das kommt ganz darauf an wie man es ausspricht. Wenn man das 'e' sehr kurz spricht und das 'u' stark hervorhebt dann klingt es natürlich nicht annähernd so wie Rätsel. Schließlich ist es Rätsel und nicht Retzel, man dehnt das ä also ein bisschen. Ist also nicht dumm, sondern einzig eine Frage der Betonung. |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 07:13 AM Post #18 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
Vielleicht. Aber wenn man Japanisch spricht, sagt man "Reh-tsu-el" (Retsuel), statt "Ray-tsel" (Raetsel). :x |
![]() |
|
| Infected | Jun 19 2006, 07:22 AM Post #19 |
![]()
Legendary Junker
|
Da ich kein Japanisch spreche, kann ich darüber keine Aussage treffen, aber Rätsel wird eher Reh-tsel als Ray-tsel. Es ist ja auch ae und nicht ai/ay. |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 07:26 AM Post #20 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
Tut mir leid, aber ich kuendige "ae" so wie "ay" von "ray" (englisch) an. "Reh", meinte ich "reh" von "reticle". |
![]() |
|
| Tangowr | Jun 19 2006, 07:44 AM Post #21 |
![]()
Almost as good as Lowe ^_^
|
... |
![]() |
|
| PhoenixGundam13x | Jun 19 2006, 07:48 AM Post #22 |
|
The Angel with Charcoal Wings
|
I can actually understand some of that. How sad. |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 07:53 AM Post #23 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
Oh uh, translation:
-> But Retsuel doesn't sound like Raetsel. It's dumb.
-> That depends on how one pronounces it. When one says the 'e' shortly, and stresses the 'u' strongly, then it doesn't sound like Raetsel naturally. In the end it's Raetsel and not Retzel, so one stretches the ae a bit. It's not dumb, the pronounciation is just questionable.
-> Maybe. But when one speaks Japanese, one would say "Reh-tsu-el", instead of "Ray-tsel".
-> I don't speak Japanese, so I can't offer anything on the pronounciation, but Raetsel would sound more like Reh-tsel than Ray-tsel. It's because it's ae and not ai/ay.
-> Sorry, but I pronounce "ae" as "ay" as in "ray" in English. By "Reh", I mean "reh" from "reticle". |
![]() |
|
| The Golux | Jun 19 2006, 08:37 AM Post #24 |
|
Part Magician, Part Logician, Part Idiot
![]()
|
Actually, the vowel component in Tsu can be minimized fairly easily and still sound natural, I believe... though Retsel (with a small E after the Tsu) would be better... *Also understood almost all of it in german* |
![]() |
|
XR
|
Jun 19 2006, 08:52 AM Post #25 |
|
King of Awesomeness
![]()
|
People who've spoken multiple languages can do this within an instant, but when you're telling a bunch of people brought up to say "tsu-el" to suddenly say "tsel" instead, it just doesn't work |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
![]() ZetaBoards gives you all the tools to create a successful discussion community. Learn More · Register for Free |
|
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Super Robot Wars · Next Topic » |




![]](http://z2.ifrm.com/static/1/pip_r.png)





XR





6:45 AM Jul 11